 |
½ÇÁ¦·Î ÀϾ´Â Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀº ¾ó¸¶³ª ¹ÎÁÖÀûÀΰ¡? ƯÈ÷, ÀÌ´Â Graddol°ú Swann(1989)ÀÌ ÁÖÀåÇÏµí ¼ºÆòµîÀÇ Áõ°¡¸¦ º¸¿©Áִ°¡?
¿¬±¸ °á°úÀÇ ¿ä¾à
ÀÌ ¿¬±¸´Â ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Áö³ ¸î ÇØ µ¿¾È ¾îÇÐ Æ÷·³(LINGUIST, ¾îÇаü·Ã ÁÖÁ¦Åä·Ð ½Ç)°ú MBU(Megabyte University, ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ±Û¾²±â¿¡ °üÇÑ ºñ°ø½ÄÀû Á¶Á÷)¶ó´Â ÇÐ ¼ú Æ÷·³¿¡¼ÀÇ ³²¼º°ú ¿©¼º Âü°¡Àڵ鿡 °üÇÑ ¿¬±¸¿¡ ±â¹ÝÇϰí ÀÖ´Ù. (ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¿¬±¸´Â Herring(1992), Herring(1993), Herring,Johnson, and DiBenedetto(1992) ÂüÁ¶)
¾îÇÐ Æ÷·³°ú MBU¿¡ ´ëÇÑ Âü¿© ¿¬±¸¿¡´Â ¼¼ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ¾²¿´´Ù. ù ¹øÂ° °ÍÀº ¹Î ¼ÓÇÐÀû °üÂû·Î, ¿¬±¸ÀÚ´Â Á÷Á¢ µî·ÏÇÏ¿© Àϳâ Á¤µµ¸¦ Ȱµ¿ÇÏ¸é¼ ÀÌ¿ëÀÚ, ÃÖ±Ù ³í ÀǵǴ À̽´, ±× ¹ÛÀÇ °ü·Ã ¹è°æ µî Á¤º¸¸¦ ¾Ë¾Æ ³ª°¬´Ù.(CMC´Â ƯÈ÷ ÀÌ·± ÇüÅÂÀÇ µ¥ÀÌŸ ¼öÁý¿¡ ¾ÆÁÖ ÁÁÀºµ¥, °üÂûÀÚ°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ '°üÂûÀÚÀÇ ÆÐ·¯µ¶½º'¸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.) µÑ°, °¢°¢ÀÇ Æ÷·³¿¡¼ µÎ °¡Áö ÁÖÁ¦ Åä·Ð¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ÅØ½ºÆ®µé¿¡ ´ëÇØ ¹®¹ýÀ̳ª ¹®Ã¼ÀÇ ÆÐÅÏ¿¡ °üÇÑ ´ãÈ ºÐ¼®(discourse analysis)À» ¼öÇàÇÏ¿´´Ù. ´ÙÀ½¿¡´Â ±× »ç¿ë ÆÐÅÏÀ» ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ¼ºº°°ú ¿¬°üÀ» Áö¾ú´Âµ¥, ¿©±â¼ ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ÀÌ ¸§ÀÌ ¼¸íÀ̳ª ÆÐ½º¿¡ µå·¯³ª ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â À̸§°ú ¼ºº°À» ±×´ë·Î ¸ÅÄ¡½Ã۰í, µå·¯³ª ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â ȸ¿ø ¸í´ÜÀ» Á¶È¸Çß´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î, ¿¬±¸ÀÚ´Â °¢°¢ÀÇ Æ÷·³¿¡ µÎ °¡Áö ÀüÀÚÀû ºÐ¼®À» ¼öÇàÇߴµ¥, ù°·Î ÀÌ¿ëÀڵ鿡°Ô ±×µéÀÌ °¡ÀÔÇØ ÀÖ´Â Æ÷·³¿¡¼ÀÇ Æ¯Á¤ÇÑ Åä·Ð¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ» ¿äûÇß°í, ±×µéÀÇ ¼ºº°, Á÷¾÷, ÄÄÇ» ÅÍ Ä£È/´É·Â Á¤µµ¿Í °ü·ÃÇÑ ¹è°æ Á¤º¸¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ÃëÇÕµÈ Á¤º¸´Â ¾çÀû, ÁúÀûÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ¾ú°í ±× °á°ú´Â ³²¼º°ú ¿©¼º ÀÌ¿ëÀÚ °£ÀÇ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Â÷À̸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ¾ú´Ù.
|
 |