온라인 괴롭힘에 맞서기 위한 사회적, 기술적 수단들
Social and Technical Means for Fighting On-Line Harassment


엘렌 스펄터스(Ellen Spertus)
번역 : 묘루, 완두

요약

여성에 대한 온라인 (성)희롱 (on-line harassment)과 관련하여 많은 보고 가 있어왔고, 이는 인터넷에 대한 정부의 통제를 옹호하는 견해로 이어졌다. 이 글은 이미 여성들이 사용하고 있거나 곧 활용 가능할 것으로 예상되는 사 회, 기술상의―법적이기보다는―대응 수단에 대해 기술하고 있다. 블랙리스 트, 평판의 형성, 보완 인증(secure authentification), 사적인 혹은 회원이 한 정된 메일링 리스트, 내용 혹은 송신자에 따라 메시지를 거르는 여과 프로그 램, 그리고 괴롭히는 자에 대한 공적 답장 등을 포함한다. 언론 자유는 각 개 인이 불쾌한 자료들을 읽지 않고 피해자들이 가해자들을 공적으로 저지하는 등의 행위를 인정하여 이러한 괴롭힘에 대응하는 유용한 수단으로 보여진다. 불쾌한 온라인 문건을 글쓴이의 오프 라인 동료들에게 공개하는 윤리에 관한 것은 이미 논의가 되고 있다.

서론

성차별주의와 성적 괴롭힘은 오프 라인 사회에서도 문제이므로, 그 형태 가 아무리 다양하다 하더라도 온라인에도 존재한다는 것 자체는 놀라운 것이 아니다. [Val 96] 이 글에서 나는 여성의 온라인에서의 경험과 성적 괴롭힘에 맞대응 해야 할 경우 활용되고 있는 사회, 기술상의 수단들에 대해 이야기할 것이다. 물론, 여성이 괴롭힘 대상이고 남성이 가해자인 경우만 있는 것은 아 니지만, 나는 가장 많이 공론화되고 있는 이 전형적인 형태의 성적 괴롭힘에 초점을 맞추고자 한다. 온라인 성적 괴롭힘은 여성이 받게 되는 자료들 그리고 여성(일반 여성) 에 대한 언급이 있는 게시물, 이 두 가지 범주로 나눌 수 있다. 첫 번째 범주 는 오프 라인 환경에서 여성이 원치 않는 전화 혹은 우편을 반복적으로 받게 되거나 게시된 광고나, 대화 속에서 여성이 명확히 인식하지 못한 채 (unwittingly) 불쾌하다고 느끼는 것을 대하게 되는 경우와 유사하다. 이런 경우에 대해서 지금부터 이야기하고자 한다.

다음


[ 링크 모음  |  목 차  |  웹마스터   |  과월호 보기 ]