| 1685 번 글의 답장글: 어머나! |
| 글쓴이: 무넝이 |
글쓴날: 2002년 07월 15일 09시 48분 |
읽은수: 1383 |
얼마 전에 제가 번역한 글을 다시 읽으면서 "아무래도 한국말이 매끄럽지 못해."하고 투덜거리고 있었는데 이렇게 말씀해주시니 정말 기쁘군요. 다섯 달이나 들여서--물론 회사 다니고, 놀면서 한 거지만--번역한 보람이 있는 것 같아서요!!
사실 언제 시간이 나면 화무란 전설을 꼭 번역하고 싶은데 언제나 시간이 날까. 아마도 지금 이 회사를 그만 두고 쉴 때나 되어야 할 것 같습니다. 제 계획대로라면 2년 뒤에 그만둘 생각인데 2년 뒤라니... 꿈 같은 이야기잖아요? 쩌비.
|
|
